macOS 测试版 · 0.5
像读自己的语言一样，扫 Discord 聊天。
译文叠在 Discord 原消息的位置，发言者、时间和回复关系留在原处。原文语言与目标语言分别选择，适合跨语言社区观察。
适用 Apple 芯片、macOS 15 或更新版本。免费下载；使用系统自带的翻译框架，首次使用某组语言时，macOS 可能询问是否下载语言包。
01
怎么用
不用逐条复制消息。
- 打开 Discord 桌面客户端，进入要看的文字频道。
- 解压应用并打开，在 macOS「系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能」允许它读取界面。
- 选择原文语言、目标语言，点击「开始」。可以直接覆盖原文，也可以打开逐条对照。
02
我把边界写清楚
0.5 仍是测试版。
- 只读取 Discord 当前窗口中可见的聊天界面；不需要 Discord 账号密码或机器人令牌，不自动发送消息。
- 通过 macOS 辅助功能读取文字和位置，使用 Apple 系统翻译模型处理译文。当前代码不保存聊天记录，也没有自建翻译服务器。
- 支持的语言组合由这台 Mac 的系统翻译决定；图片里的字、部分连续消息、复杂嵌入内容仍可能漏读。
- 安装包采用临时签名，尚未经过 Apple 公证；macOS 首次打开时可能需要在 Finder 中明确允许。源码和构建方法可在 GitHub 查看。
这是独立工具，与 Discord 和 Apple 无隶属关系。